Hong Young In

Profile

Age:

42

• Statements
• Biography

• 
  

  Statues have been steadily erected over time and represent the prevailing power of a particular era. They thus reveal a selected and edited history, skewed to conservatism and male dominance. I find it fascinating and yet somewhat unsettling to see these statues in contemporary urban landscape.

   

  It is this conflicting feeling that statues evoke motivation to reinterpret them in my own way and present them as playful and artificial imagery. Through this image making process, I try to create a kind of theatrical moment which words cannot describe. By breaking the symbolic connection to each image, I attempt to represent the boundary between the real and the fictional.

   

  오랜 세월에 걸쳐 세워져 온 동상들은 특정시대의 지배적인 권력을 대변한다. 동상들은 보수주의와 남성지배적인 방향으로 편향되어온 선택적이고 편집된 역사를 드러낸다. 나는 이런 동상들이 현대적인 도시풍경에 서있는 것이 매혹적이면서도 불안하게 느껴진다.

  이러한 양가적인 감정들이 동상들을 나만의 방식으로 해석하게 이끌었고 장난스럽고 인위적인 이미지로 형상화하게 만들었다. 이러한 이미지 제작과정을 통해서 나는 언어가 묘사하지 못하는 연극적인 순간 같은 것을 만들어보려고 한다. 각 이미지의 상징적인 연결고리를 끊어놓으며 나는 실재와 허구적인 것 사이의 경계를 표현하려 한다.

•  

  Education 

   

  2006-  Present	PhD Art, Goldsmiths College, London, UK
  2000	MA Fine Art, Goldsmiths College, London, UK
  1999	PG Diploma Fine Art, Goldsmiths College, London, UK
  1998	MFA Sculpture, Seoul National University, Seoul, Korea
  1996	BA Sculpture, Seoul National University, Seoul, Korea

   

  Solo Exhibitions 

   

  2009 2009- 2008	‘Double Encounter’ I-Myu Projects, London, UK ‘Where is Plin?’ Performance Project, Various places in London, UK ‘The Anonymous Show’ Site-specific Project, St. Catherine’s Church Hatcham and Central London, UK
  2007	‘On Air’ Site-specific Project, Private Member’s Club Shêd, London, UK
  2005	‘The Performing City’ Site-specific Project in collaboration with Plus Gallery, Hotei- Cho, Konan, Aichi, Japan
  2004	‘Open Theatre’ Site-specific Project in collaboration with Gallery Factory, Sam-chung dong, Seoul, Korea
  2003	‘Forgetting’ Suk-nam art prize show, Moran Gallery, Seoul, Korea
  2002	‘The Pillars’ Loop Gallery, Seoul, Korea
  2002	‘Tracespace’ Installation & performance, Taipei Artist Village, Taiwan
  2001	‘The Curtain’ Proof Gallery, London, UK

   

   Selected Group Exhibitions

   

  2010 2010 2009 2009 2009	‘Korean Eye: Fantastic Ordinary’ Saatchi Gallery, London, UK ‘Dual Mirage’ Goyang National Art Studio, Korea ‘Gam Dong Public Art Project’ Gohan-Sabuk, Korea ‘Breathing In & Out’ Gallery Factory, Seoul, Korea ‘Lost & Found’ Rokeby Gallery, London UK
  2008 2008 2008	‘Fantasy Studio’ A Foundation, Liverpool, UK ‘Feminista Mistah’ AVA Gallery, University of East London, UK ‘Another Masterpiece, New Acquisitions’ Gyeonggi MOMA, Korea
  2008	‘Artpublicart’ Web exhibition, http://artpublicart.org/, Seoul, Korea
  2008	‘Good Morning, Mr. Nam June Paik’ Korean Cultural Centre, London, UK
  2007	‘International Incheon Women Artist’s Biennale’ Incheon Culture & Arts Center, Korea
  2007	‘Particules Libres’ Cité Internationale des Arts, Paris, France
  2007	‘Scent from the Eastern Sea’ No More Grey Gallery, London. UK
  2006	‘The International Wax Making’ Ubon Ratchathani Candle Festival, Ubon Ratchathani, Thailand
  2005	‘Between Man & Place’ Ssamzie Space, Seoul, Korea
  2005	‘Blue- Opening Show of Seongnam Arts Center’ Seongnam Arts Center, Seongnam, Korea
  2005	‘Pocheon Asia Art Festival’ Pocheon, Korea
  2005	‘Anyang Public Art Project’ Anyang, Korea
  2005	‘New Scape’ Total Museum, Seoul, Korea
  2005	‘Publicly Speaking’ Ssamzie Space, Seoul, Korea / Wondersite, Tokyo, Japan
  2004	‘Place & Temptation’ Hyundai Department Store, Samsung-dong, Seoul, Korea
  2004	‘Korea Express’ Gwang-ju Biennale, Gwang-ju, Korea
  2004	‘Secrets -The Spectacle Within’ Queen’s Gallery, British Council, New Delhi, India
  2003	‘Moving Mind’ Young-Eun Museum, Seoul, Korea
  2003	‘Asia-Pacific Art Festival’ Taipei National University of Art, Taiwan
  2003	‘The Importance of Living in Seoul’ Ssamzie Space & Loop gallery, Seoul, Korea
  2003	‘Wedding’ Sung-kok Museum, Seoul, Korea
  2003	‘Open Your Eyes’ Marronnier(present Arco) Museum, Seoul, Korea
  2003	‘Dreamy Hive’ Project Space Zip, Seoul, Korea
  2002	‘Tangible Dreams’ Ferragamo Korea, Chungdam-dong, Seoul, Korea
  2002	‘New Field Art Festival’ Sly Art Space, Taipei, Taiwan
  2002	‘Coming to our House’ Project Space Zip, Seoul, Korea
  2002	‘When river meets the ocean’ Installation & Performance, Eslite gallery, Taipei, Taiwan
  2002	‘London Underground’ Taipei Fine Art Museum, Taiwan
  2002	‘The Show’ Insa Art Centre, Seoul, Korea
  2001	‘Detached House’ British Ambassador's residence, Seoul, Korea
  2001	‘i, mind the, gap’ Mafuji Gallery, London, UK
  2000	‘Assembly’ Stepney City, London, UK

   

  Artists in Residency Programs

   

  2005	A-I-T Residency Program, Tokyo, Japan
  2004	Ssamzie Residency Program, Seoul, Korea
  2002	Taipei Artist Village, Taipei, Taiwan
  1996	Vermont Studio Centre, Johnson, U.S

   

   Curating Projects

   

  2006	‘Proposal for Danginri Power Station’ Collaboration with Sukyeon Yoo (Architect), Ssamzie Space, Seoul, Korea
  2006	‘Minimized Maximum Maximized Minimum’ Collaboration with Gallery Factory,        Gallery Factory, Seoul, Korea
  2005	‘ANEW CITY II’ Collaboration with Jaejun Lee,  Gyeonggi Cultural foundation Gallery, Suwon, Korea
  2005	‘ANEW CITY I’ Collaboration with Jaejun Lee, Arco Gallery, Seoul, Korea

   

  Awards 

   

  2011 2003

  Kimsechoong Art Prize, Korea Suk-Nam Art Prize, Suk-Nam Art Foundation, Korea

  
  
  

   

   교육 

   

  2006 - 현재	골드스미스 컬리지 아트 박사과정, 런던
  2000	골드스미스 컬리지 파인 아트 석사 졸업, 런던
  1999	골드스미스 컬리지 파인 아트 디플로마 졸업, 런던
  1998	서울대학교 미술대학원 조소과 졸업
  1996	서울대학교 미술대학 조소과 졸업

   

  주요 개인전 

   

  2009 2008	Double Encouter, I-MYU Projects, 런던 The Anonymous Show, 세인트 캐서린 교회 및 런던 중심부, 런던
  2007	On Air, 멤버 클럽, 쉐드, 런던
  2005	The Performing City, 호테이 지역 일대 및 플러스 갤러리, 아이치, 일본
  2004	하늘공연장, 삼청동 파출소, 안국 우체국 및 갤러리 팩토리, 삼청동, 서울
  2003	Forgetting, 석남미술상 수상전, 모란 갤러리, 서울
  2002	기둥들, 대안공간 루프, 서울
  2002	TRACESPACE, 인스털레이션과 퍼포먼스, 타이베이 아티스트 빌리지, 타이베이
  2001	커튼, 프루프 갤러리, 런던

   

  주요기획전 

   

  2010 2010 2009 2009 2009	코리안 아이, 판타스틱 오디너리 사치 갤러리, 런던 듀얼 미라지 고양미술창작스튜디오 전시실, 고양 감동-고한사북 예술마을, 사북, 고한 Breathing in & out 갤러리 팩토리, 서울 Lost & Found, 로커비 갤러리, 런던
  2008	Feminista Mistah, 아바 갤러리, 이스트 런던 대학, 런던
  2008 2008	경기도 미술관 신소장전 공공의 걸작, 경기도 미술관, 경기도 서울 환경미화도, http://artpublicart.org/, 서울
  2008	판타지 스튜디오, 에이 파운데이션, 리버풀
  2008	굿모닝, 미스터 백남준, 한국 문화원, 런던
  2007	국제 인천 여성비엔날레, 인천종합문화예술회관, 인천
  2007	Particules Libres, 시테 인터내셔널 데자르, 파리, 프랑스
  2007	Scent from the Eastern Sea, 노 모어 그레이, 런던, 영국
  2006	우본 라자타니 국제 왁스조각 페스티발, 우본 라자타니, 태국
  2005	Between Man & Place, 쌈지스페이스, 서울
  2005	내 안의 블루, 성남아트센터, 성남
  2005	뉴 스케이프, 토탈 미술관, 서울
  2005	포천 아시아 미술제, 포천
  2005	안양공공미술제, 안양
  2005	Publicly Speaking, 쌈지스페이스, 서울 / 원더사이트, 동경
  2005	쌈지 오픈스튜디오, 쌈지스페이스, 서울
  2004	공간 유혹, 현대백화점무역센터점, 서울
  2004	한국특급, 광주비엔날레, 광주
  2004	Secrets-The Spectacle Within, 퀸즈 갤러리, 영국 대사관, 뉴델리, 인디아
  2003	아시아태평양 예술 축제, 대만 예술국립대학교, 대만
  2003	무빙 마인드, 영은미술관, 경기도
  2003	서울 생활의 발견, 쌈지 스페이스 및 대안 공간 루프, 서울
  2003	웨딩전, 성곡미술관 별관, 서울
  2003	오픈 유어 아이즈, 마로니에 미술관, 서울/ 삼진 미술관, 마산/ 강릉 문화예술관
  2003	드리미 하이브, 프로젝트 스페이스 집, 신사동, 서울
  2002	탠저블 드림즈, 청담동 페라가모 사옥 4층, 서울
  2002	New Field Art Festival, 슬러 아트 스페이스, 타이베이
  2002	Coming to Our House, 프로젝트 스페이스 집, 서울
  2002	When river meets the ocean, 에슬리 갤러리, 타이베이
  2002	런던 언더그라운드, 타이베이 시립 미술관, 타이베이
  2002	더 쇼, 인사아트 센터, 서울
  2001	단독 주택, 영국대사관저, 서울
  2001	i, mind, the gap, 마푸지 갤러리, 런던
  2000	어셈블리, 스텝니 시티, 런던

   

   아티스트 레지던시 프로그램 

   

  2009 2005	사북고한 예술마을 A-I-T 레지던시 프로그램, 동경
  2004	쌈지 스페이스 스튜디오 프로그램, 서울
  2002	타이베이 아티스트 빌리지, 대만
  1996	버몬트 스튜디오 센터, 존슨, 미국

   

   전시기획 

   

  2006	‘당인리 발전소를 위한 기획안’ 건축가 유석연과 공동기회, 쌈지 스페이스, 서울
  2006	‘Minimized Maximum Maximized Minimum’ 갤러리 팩토리 공동기획, 서울
  2005	‘ANEW CITY II’ 이재준과 공동기획, 경기문화재단, 수원
  2005	‘ANEW CITY I’ 이재준과 공동기획, 아르코 미술관, 서울
  2004	Works in Progress, 갤러리 팩토리 공동기획, 갤러리 팩토리, 서울

   

  수상 및 기금 

   

  2011 2003

  김세중 조각상, 서울 석남미술상, 석남미술재단, 서울